| Useful phrases |
Nützliche Redewendungen |
| Thank you for ... | Wir danken für ... |
| We have pleasure in sending you ... |
Wir freuen uns, Ihnen ... zu senden. / Gern senden wir Ihnen ... |
| As agreed / mentioned / requested ... |
Wie vereinbart / erwähnt / gewünscht ... |
| Please find enclosed ... |
In der Anlage finden Sie ... |
| We will send ... under separate cover. |
Wir schicken ... mit getrennter Post. |
| This offer is valid until ... |
Dieses Angebot ist gültig von / bis ... |
| Payment should be made on receipt of the goods |
Zahlung sollte bei Erhalt der Ware erfolgen. |
| If you have any further questions, do not hesitate to contact us. |
Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie jederzeit mit uns Rücksprache nehmen. |
| We look forward to receiving your answer soon. |
Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort. |
| We refer to ... / With reference to ... |
Wir beziehen uns auf ... / Mit Bezug auf ... |
| Your company has been recommended to us by ... |
Ihr Unternehmen wurde uns empfohlen von ... |
| We are interested in ... |
Wir sind interessiert an ... |
| We would like to know more about ... |
Wir möchten gern mehr über ... erfahren. |
| Could / Would you please send us your quotation for ...? |
Könnten / Würden Sie uns bitte Ihr Angebot für... senden? |
| We look forward to ... ... |
Wir freuen uns (dar)auf ... |
| We hope to receive your answer soon. |
Wir hoffen, Ihre Antwort bald zu erhalten. |
| We hope to hear from you in the near future. |
Wir hoffen, in naher Zukunft von Ihnen zu hören. |
| We enclose ... |
In der Anlage übersenden wir ... |
| We would like to place the following order. |
Wir erteilen Ihnen hiermit nachstehenden Auftrag. |
| Please confirm/acknowledge this order. |
Wir bitten ... um Bestätigung dieses Auftrages. |
| Please let inform us ... |
Wir bitten um Benachrichtigung ... |
| We look forward to your early reply... |
Wir freuen uns auf Ihre rasche Antwort... |
